A research paper exploring indirect directives and politeness in Mandarin
Chinese and English.
Written in 2008; 3,147 words; 8 sources; APA; $ 91.95
Paper Summary:
The paper shows how, in conversation, people cooperate in making utterances, thereby creating social communication in an effort to express meaning. The paper discusses what constitutes a request and reveals that much of the time, a speaker will make an indirect appeal for action, slightly obscuring the request within an indirect sentence. The paper then investigates and compares how indirect directives are expressed in the English and the Mandarin Chinese languages. The paper appends a pronunciation guide for Chinese tones, vowels and consonants.
Outline:
Introduction
Speech Act Theory
Speech Act Categories
Speech Act Categories in Chinese
Direct and Indirect Speech Acts
Grice's Cooperative Principle
Politeness Theory 'Face' and Its Effect in Indirect Directives
Examples of Co-Maintaining Face in Chinese Conversation
Levels of Politeness in Conversation
Conclusion
From the Paper:
"In speaking people do more with words than share information, and when they do share information, an implicit meaning in an utterance is often expressed along with what the words in the utterance explicitly express. In an utterance, there can be three diverse levels of action that may be associated with the utterance. According to Austin, these levels include "the act of saying something, what one does in saying it, and what one does by saying it..." (Bach, K: internet) and are called locutionary, illocutionary and perlocutionary acts. Take, for example, the utterance, "There is a car coming." The locutionary act in that utterance is the act of informing a hearer that there is a car approaching. There is a lack of literal information regarding where exactly the vehicle is and exactly at what time it is due, but the sharing of the information occurs. The illocutionary act is what the utterance does, which in this case involves informing the hearer of a moving vehicle and advises him to look for the car. The perlocutionary act is the effect that the utterance has on the hearer, which in this utterance is that the hearer becomes vigilant and looks for the car. In the utterance itself, there isn't any explicit warning spoken to the hearer, but the implicit warning can be understood."
We have thousands of high-quality term papers, research papers, essays, book reports and dissertations on every topic. At AcaDemon, you can download those term papers to help you write yours! You can be sure that the term paper, essay, book report or research paper you download are top-quality, competitively priced and high-level work.
This Free Term Paper Abstract is a part of our Term Paper Library.Here you can purchase research papers, examples of essays, academic dissertations, articles, notes, analytical papers, book reports, stories and poems. We have thousands of persuasive, point-of-view, narrative, critical, compare and contrast and other types of essays in our Library. You can also find here Term papers on "The Speech Act Theory", Essays on "The Speech Act Theory", Research papers on "The Speech Act Theory", Student papers on "The Speech Act Theory", Book reports on "The Speech Act Theory", Dissertation on "The Speech Act Theory", Thesis on "The Speech Act Theory", Summary of paper on "The Speech Act Theory", Articles written on "The Speech Act Theory".
Look for more research papers, essays and book reports on